En amont des buildings new-yorkais, un voyage le long du fleuve Hudson, à la découverte de la faune qui s’épanouit sur ses rives.
Long d’environ 500 kilomètres, le fleuve Hudson prend sa source au mont Marcy, point culminant de l’État de New York, puis traverse le parc national des Adirondacks, l’un des plus grands des États-Unis, avant d’atteindre la ville de New York et de se jeter dans l’océan Atlantique. Sur son trajet, il sillonne des milliers d’hectares d’habitats sauvages – forêts, bancs de sable, marais, chutes d’eau ou lacs – qui abritent d’innombrables espèces animales. Pygargues à tête blanche, ours noirs, coyotes, élans, castors et renards ont ainsi élu domicile aux abords du fleuve. Pendant trois ans, au fil des saisons et dans des conditions climatiques parfois extrêmes, le réalisateur John Dutton a capturé la biodiversité unique du fleuve Hudson.